-
1 снимать запрет
-
2 снимать запрет
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > снимать запрет
-
3 снимать запрет
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > снимать запрет
-
4 снимать запрет
to lift (remove) a ban (on | upon); unbar -
5 снимать запрет
to lift a ban -
6 снимать запрет
to lift (remove) a ban; unbar -
7 снимать запрет
Русско-Английский новый экономический словарь > снимать запрет
-
8 снимать запрет
-
9 снимать запрет на издание карты
Cartography: releaseУниверсальный русско-английский словарь > снимать запрет на издание карты
-
10 снимать
гл.to remove; take off; (нанимать автомобиль, жильё и т.п.) to hire; lease; rent; ( освобождать от ответственности) to relieve (of); ( отказываться от предложения) to withdraw; (прекращать блокаду, осаду и т.п.) to call off; lift; raise; ( деньги со счёта) to draw; withdraw ( from); ( ограничения) to liberalize; ( с продажи) to recall- снимать взыскание
- снимать деньги со счёта
- снимать запрет
- снимать копию
- снимать ограничения
- снимать обвинение в коррупции
- снимать осаду
- снимать ответственность
- снимать отпечатки пальцев
- снимать показания
- снимать предложение
- снимать с повестки дня
- снимать с работы
- снимать с себя ответственность
- снимать судимость
- снимать эмбарго -
11 запрет
сущ.ban; banning; inhibition; prohibition; ( лишение дееспособности) interdiction; ( эмбарго) embargo (on)налагать запрет — ( запрещать) to ban; bar; forbid; impose (place) a ban (on / upon); inhibit; interdict; prohibit; put under a ban; (на разглашение информации / сведений тж) амер, жарг to impose (place) a gag order (on)
снимать запрет — to lift (remove) a ban (on / upon); unbar
запрет на курение в общественных местах — ban on (prohibition of) smoking in all public areas (places)
запрет на угрозу силой или её применение (в международных отношениях) — ban on (prohibition of) the threat or use of force (in international relations)
- запрет пытоквременный судебный запрет, предварительный судебный запрет — preliminary injunction
- запрет экстрадиции
- альтернативный судебный запрет
- бессрочный судебный запрет
- гражданско-правовой судебный запрет
- судебный запрет -
12 снимать
гл.to remove;take off;(нанимать автомобиль, жильё и т.п.) to hire;lease;rent;( освобождать от ответственности) to relieve (from);( отказываться от предложения) to withdraw;(прекращать блокаду, осаду и т.п.) to call off;lift;raise;( деньги со счёта) to withdraw (from);( ограничения) to liberalize;( с продажи) to recall- снимать блокаду
- снимать взыскание
- снимать запрет
- снимать копию
- снимать ограничения
- снимать осаду
- снимать отпечатки пальцев
- снимать показания
- снимать предложение
- снимать с работы
- снимать судимость
- снимать эмбарго -
13 запрет
ban, prohibition; (на вывоз товаров, на заход судов в порты) embargoбыть / находиться под запретом — to be under a ban / an embargo
налагать запрет — to enjoin, to impose / to place an embargo (on / upon), to ban, to embargo
снимать запрет — to lift / to take off / to remove the ban / the embargo
под запретом — prohibited, interdicted, under a ban
-
14 запрет
сущ.ban;banning;inhibition;prohibition;( лишение дееспособности) interdiction;( эмбарго) embargo (on)- запрет пыток
- альтернативный судебный запрет
- бессрочный судебный запрет
- налагать запрет
- снимать запрет
- судебный запретнаходиться под \запретом — to be banned (under a ban)
-
15 снимать
1) General subject: ablate, acquit (ответственность), anesthetize, bare (of, from), deprive, derobe, discard, dismantle (одежду, покров), dismiss, dismount (с подставки, пьедестала), (необходимость) dispense with, disseat (с должности), divest, doff (одежду), douse (одежду, обувь), draw in (сапоги, перчатки и т. п.), draw off (перчатки), duplicate, float (с мели), gather (урожай), gather cancel, get down (с полки), get off (платье), lay off (одежду), lift, peel away (корку, кожуру, обёртку), photograph, pick, pick off (ягоды), pick off (ягоды и т.п.), pilling down (купальник, спортивную одежду), pull off, put off, reap, release, relieve, remit (налог, штраф и т. п.), remove, rent, room, scale (чешую), shoot, shuck, shuffle off, skim (накипь и т. п.), skim off (пену, накипь), skin, skin off, strike off, strip, take (квартиру), take a photograph, take a picture, take down (со стены, полки и т. п.), take off, take pictures, take up, throw off, uncover (крышку, покров и т. п.), unfix, unmake (с поста и т.п.), unship, unship (весла, мачту и т.п.), unsling, vail (шляпу), white (строку), (кого-л с занятий) withdraw (smb from classes) (Parents will be able to withdraw their children from the sex education classes if they choose.), do away, hire, lay off (одежду), take down (с полки, с вешалки и т.п.), put off (шляпу, пальто)4) Medicine: charm away5) Colloquial: photo, shuck (часто shuck off)6) Military: (с вооружения) discard, dismount (с установки, с лафета), retrieve (информацию)7) Engineering: read in (показания прибора), survey, unload (носитель с внешнего ЗУ)8) Bookish: sublate10) Construction: strip (слой чего-л.)12) Railway term: pick up15) Automobile industry: detach, slide off (напр. шестерню с валика)16) Architecture: lift off, to photostat17) Mining: strip down (опалубку)18) Diplomatic term: discard (с вооружения), draw (деньги со счёта), exclude19) Forestry: couch off (бумажное полотно с сетки), take off (напр. заусенцы)22) TV: erase (потенциальный рельеф)23) Electronics: dump, throw off (нагрузку)24) Jargon: roll (кино), shoot (фильм, телепередачу и т.п.)25) Information technology: unload (бобину с лентой)26) Oil: film27) Fishery: take down, take photographs28) Astronautics: peel29) Cartography: peel off31) Automation: pick-off, unload (изделие со станка), take- down34) leg.N.P. hire (property), lease, raise (a siege), relieve (from responsibility), remove (a ban), rent (an apartment), take (an apartment), take (evidence), withdraw (a motion)35) Makarov: back away, back off, bare (of, from), couch (бумажное полотно с сетки), couch off to couch off (бумажное полотно с сетки), displace (с должности и т.п.), divest (напр. обшивку), divest (напр., обшивку), draw out (деньги), dump (напряжение), head (корку), off, pick (мясо с костей), pick (плоды), picture, scavenge (устаревшее оборудование), strip (одежду), strip (покрытие или плёнку), strip away, strip off, strip off (одежду), click the shutter, draw off, divest of (одежду и т. п.), draw off (сапоги перчатки и т. п.)37) Logistics: scratch38) Scuba diving: strip down (the suit) -
16 снять
гл.to remove;take off;(нанимать автомобиль, жильё и т.п.) to hire;lease;rent;( освобождать от ответственности) to relieve (from);( отказываться от предложения) to withdraw;(прекращать блокаду, осаду и т.п.) to call off;lift;raise;( деньги со счёта) to withdraw (from);( ограничения) to liberalize;( с продажи) to recall- снимать блокаду
- снимать взыскание
- снимать запрет
- снимать копию
- снимать ограничения
- снимать осаду
- снимать отпечатки пальцев
- снимать показания
- снимать предложение
- снимать с работы
- снимать судимость
- снимать эмбарго -
17 блокада
blockade, blockage; (запрет) embargo, ban
См. также в других словарях:
снимать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я снимаю, ты снимаешь, он/она/оно снимает, мы снимаем, вы снимаете, они снимают, снимай, снимайте, снимал, снимала, снимало, снимали, снимающий, снимаемый, снимавший, снимая; св. снять; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Рассекречивать — несов. перех. 1. Снимать запрет на что либо, гриф секретности с чего либо, делать доступным, известным ранее секретное. 2. разг. Исключать кого либо из состава лиц, которым разрешен доступ к секретным документам или поручены секретные дела.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Полёт нарушителя — Полёт «Интрудера» Flight of the Intruder Жанр военный фильм Режиссёр Джон Милиус Продюсер Брайан Фрэнкиш Автор сценария Стивен Кунтс (роман) Роберт Диллан Дэвид Шабер … Википедия
Полёт «Интрудера» — Flight of the Intruder … Википедия
Полет нарушителя — Полёт «Интрудера» Flight of the Intruder Жанр военный фильм Режиссёр Джон Милиус Продюсер Брайан Фрэнкиш Автор сценария Стивен Кунтс (роман) Роберт Диллан Дэвид Шабер … Википедия
Полет нарушителя (фильм) — Полёт «Интрудера» Flight of the Intruder Жанр военный фильм Режиссёр Джон Милиус Продюсер Брайан Фрэнкиш Автор сценария Стивен Кунтс (роман) Роберт Диллан Дэвид Шабер … Википедия
Полёт Интрудера — Полёт «Интрудера» Flight of the Intruder Жанр военный фильм Режиссёр Джон Милиус Продюсер Брайан Фрэнкиш Автор сценария Стивен Кунтс (роман) Роберт Диллан Дэвид Шабер … Википедия
Полёт нарушителя (фильм) — Полёт «Интрудера» Flight of the Intruder Жанр военный фильм Режиссёр Джон Милиус Продюсер Брайан Фрэнкиш Автор сценария Стивен Кунтс (роман) Роберт Диллан Дэвид Шабер … Википедия
КРАН — Открывать/ открыть кран (краны). Нов. 1. Предоставлять кому л. возможности пользоваться чем л. НРЛ 81, НРЛ 81, 152.; Мокиенко 2003, 49. 2. Снимать запрет на что л.; допускать к чему л. ранее запрещенному. НРЛ 89, 195 … Большой словарь русских поговорок
Открывать/ открыть кран (краны) — Нов. 1. Предоставлять кому л. возможности пользоваться чем л. НРЛ 81, НРЛ 81, 152.; Мокиенко 2003, 49. 2. Снимать запрет на что л.; допускать к чему л. ранее запрещенному. НРЛ 89, 195 … Большой словарь русских поговорок
Release — Разъединение; разделение || разъединять; разделять; Релаксация; освобождение; ослабление; Спуск (затвора) || спускать затвор; Официальное сообщение для печати || выпускать в свет; публиковать; снимать запрет (на издание); Отпускать (нажатую… … Краткий толковый словарь по полиграфии